{
    "title": "Le Okay d\u2019Assenede r\u00e9nov\u00e9 rouvre le 21 mai en tant que supermarch\u00e9 de proximit\u00e9 durable",
    "modified_at": "2025-05-20 09:00:39",
    "published_at": "2025-05-20 07:00:00",
    "url": "https://press.colruytgroup.com/translation-le-okay-dassenede-renove-rouvre-le-21-mai-en-tant-que-supermarche-de-proximite-durable",
    "short_url": "http://prez.ly/YEld",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Avec un coin boulangerie r\u00e9am\u00e9nag\u00e9, un freshmart rafra\u00eechi et m\u00eame des caisses self-scan",
    "slug": "translation-le-okay-dassenede-renove-rouvre-le-21-mai-en-tant-que-supermarche-de-proximite-durable",
    "body": "<p>&nbsp;</p><p><strong>Le mercredi 21 mai, le magasin Okay d&rsquo;Assenede, situ&eacute; &agrave; la Trieststraat, rouvrira ses portes apr&egrave;s d&rsquo;importants travaux de r&eacute;novation. Avec une surface de 582&nbsp;m&sup2;, le supermarch&eacute; de proximit&eacute; adopte le style des magasins de nouvelle g&eacute;n&eacute;ration avec, notamment, un coin boulangerie r&eacute;am&eacute;nag&eacute;, un freshmart rafra&icirc;chi et une zone de caisses repens&eacute;e o&ugrave; les clients peuvent r&eacute;gler rapidement et facilement leurs achats aux caisses self-scan. Lors de la r&eacute;novation, une attention particuli&egrave;re a &eacute;t&eacute; port&eacute;e &agrave; la r&eacute;duction de l&rsquo;empreinte environnementale. La store manager Charl&eacute;ne Hebberecht et son &eacute;quipe ont h&acirc;te d&rsquo;accueillir &agrave; nouveau la client&egrave;le.</strong></p><h4 id=\"attention-sur-les-produits-frais-et-le-pain-frais-du-jour\" >Attention sur les produits frais et le pain frais du jour</h4><p>L&rsquo;am&eacute;nagement moderne et respirant la fra&icirc;cheur du Okay d&rsquo;Assenede permettra aux clients de s&rsquo;y retrouver plus facilement dans le vaste assortiment de produits frais. Charl&eacute;ne, store manager&nbsp;: <em>&laquo;&nbsp;Dans le freshmart r&eacute;nov&eacute;, il est plus facile de faire son choix dans l&rsquo;offre &eacute;tendue de fruits et l&eacute;gumes, produits laitiers, viande, charcuterie, poisson et plats pr&eacute;par&eacute;s frais du jour qui font la renomm&eacute;e de Okay. Outre le freshmart, nous disposons de meubles r&eacute;frig&eacute;r&eacute;s suppl&eacute;mentaires d&eacute;di&eacute;s &agrave; un assortiment &eacute;tendu d&rsquo;amuse-bouches &agrave; base de viande, de poisson et veggie, pour un agr&eacute;able ap&eacute;ritif en famille ou entre amis.&nbsp;&raquo;</em></p><p>Au Okay d&rsquo;Assenede, les collaborateurs cuisent plusieurs fois par jour des pains, viennoiseries et petits pains de qualit&eacute; avant de les placer dans le coin boulangerie r&eacute;am&eacute;nag&eacute;. &laquo;&nbsp;<em>Au rayon surgel&eacute;s aussi, les clients trouvent d&eacute;sormais leurs produits pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s plus facilement gr&acirc;ce aux nouveaux surg&eacute;lateurs-coffres peu &eacute;nergivores et leurs couvercles en verre. La zone des caisses a &eacute;galement &eacute;t&eacute; r&eacute;nov&eacute;e pour un paiement encore plus facile et rapide. Nous disposons aussi de 3 nouvelles caisses self-scan o&ugrave; nos clients peuvent r&eacute;gler leurs achats en toute autonomie et en toute simplicit&eacute; </em>&raquo;, explique Charl&eacute;ne. </p><p>Toutes ces nouveaut&eacute;s et am&eacute;liorations am&egrave;nent &agrave; une exp&eacute;rience en magasin agr&eacute;able et des courses encore plus efficaces. <em>&laquo;&nbsp;Et je peux compter sur une super &eacute;quipe de 15&nbsp;collaborateurs motiv&eacute;s, pr&ecirc;ts &agrave; aider nos clients. Ils viennent tous de la r&eacute;gion et ont &agrave; c&oelig;ur d&rsquo;&ecirc;tre aimables avec la client&egrave;le tout en fournissant un service de qualit&eacute; et de l&rsquo;aide en cas de besoin.&nbsp;&raquo;</em></p><h4 id=\"empreinte-environnementale-minimale\" >Empreinte environnementale minimale</h4><p>&Agrave; l&rsquo;image des autres enseignes de Colruyt Group, Okay accorde beaucoup d&rsquo;importance &agrave; la construction durable de ses b&acirc;timents, avec une empreinte environnementale aussi r&eacute;duite que possible. Le magasin Okay d&rsquo;Assenede n&rsquo;utilise aucune &eacute;nergie fossile et fonctionne uniquement &agrave; l&rsquo;&eacute;nergie verte. Le syst&egrave;me de refroidissement &eacute;cologique permet une baisse de 90&nbsp;% des &eacute;missions de CO<sub>2</sub> en comparaison avec les syst&egrave;mes classiques. De plus, la chaleur r&eacute;siduelle de la r&eacute;frig&eacute;ration et du syst&egrave;me de ventilation est r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e pour chauffer le magasin. La fa&ccedil;ade ext&eacute;rieure a aussi &eacute;t&eacute; rafra&icirc;chie &agrave; l&#039;aide d&#039;une peinture sp&eacute;ciale qui, sous l&#039;influence de la lumi&egrave;re du soleil, transforme les substances nocives pr&eacute;sentes dans l&#039;air en nitrates et en oxyg&egrave;ne. Les nitrates se dissolvent ensuite lorsqu&rsquo;il pleut.</p><h4 id=\"facile-dacces-en-voiture-ou-a-velo\" >Facile d&rsquo;acc&egrave;s en voiture ou &agrave; v&eacute;lo</h4><p>Le magasin Okay d&rsquo;Assenede est situ&eacute; &agrave; un endroit tr&egrave;s pratique sur la Trieststraat, une voie de communication reliant Zelzate au centre du village&nbsp;: facile d&rsquo;acc&egrave;s pour tous. Son parking spacieux et facilement accessible dispose de 51&nbsp;places avec 4 points de charge pour les v&eacute;hicules &eacute;lectriques. L&rsquo;abri &agrave; v&eacute;los peut &eacute;galement accueillir des v&eacute;los cargos.</p><hr /><h4 id=\"meer-informatie\" ><strong>Meer informatie</strong></h4><p>&nbsp;</p><p><strong>Contact:<br>\u200b</strong><em>Service de presse de Colruyt Group<br>\u200bTel.: </em>+32 (0)473 92 45 10 of +32 (0)2 363 55 45<br>\u200b<em>E-mail: </em><a href=\"mailto:press@colruytgroup.com\">press@colruytgroup.com</a></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Praktische info:<br>\u200b</strong>Okay d&rsquo;Assenede<br>\u200bTrieststraat 191 <br>\u200b9960 Assenede<br>\u200bTel.: 09 228 27 78<br>\u200b<a href=\"https://www.okay.be/fr/nos-magasins/okay-assenede\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.okay.be/assenede</a></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Heures d&rsquo;ouverture du magasin Okay&nbsp;: <br>\u200b</strong>Du lundi au samedi inclus, de 8&nbsp;h &agrave; 19&nbsp;h&nbsp;30</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/09ae75db-da6e-4ce5-a4ff-21a745e801b9/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/09ae75db-da6e-4ce5-a4ff-21a745e801b9/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "author": {
        "first_name": "Webmaster",
        "last_name": "corporate"
    },
    "format_version": 5
}