{ "title": "Ouverture du Colruyt r\u00e9nov\u00e9 de Torhout le 20 septembre", "modified_at": "2022-01-21 12:45:03", "published_at": "2017-09-20 07:02:05", "url": "https://press.colruytgroup.com/ouverture-du-colruyt-renove-de-torhout-le-20-septembre", "short_url": "http://prez.ly/sKTb", "culture": "fr", "language": "FR", "subtitle": "Le Colruyt de Torhout rouvre ses portes le mercredi 20 septembre, apr\u00e8s quelques mois de travaux de r\u00e9novation. Le magasin a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 et transform\u00e9 en un Colruyt de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.\r\n\r\n", "slug": "ouverture-du-colruyt-renove-de-torhout-le-20-septembre", "body": "

Mercredi 20 septembre 2017

Faire ses courses de manière plus efficace et plus agréable

Le gérant Bert Van Criekinge : « Pendant la fermeture, nous avons entièrement réagencé le magasin. Les clients pourront ainsi faire leurs courses plus efficacement et de façon plus agréable. Pour toutes ces nouveautés, nous avons bien sûr privilégié la simplicité et les coûts les plus bas, ce que nos clients recherchent aussi chez nous. »

 

Toute nouvelle boucherie

Dans le magasin rénové, l’espace fraîcheur a été agrandi et l’assortiment de surgelés a été élargi. Pour leur viande fraîche, les clients se rendent désormais dans une toute nouvelle boucherie. Franky Bolle, chef boucher : « Les clients ont une belle vue d’ensemble sur notre assortiment de viande, de charcuterie et de salades à tartiner. Ils voient également nos bouchers travailler dans un atelier ouvert, ce qui facilite le contact en cas de question ou de commande spéciale. »

 

Collect&Go fait les courses pour les clients

Le Colruyt de Torhout est toujours doté d’un point d’enlèvement Collect&Go. Le gérant précise : « Collect&Go est le service de courses en ligne de Colruyt Group. Les clients envoient leurs listes de courses sur collectandgo.be ou via l’app, et les collaborateurs Collect&Go préparent leurs achats dans le point d’enlèvement, pour le jour et l’heure de leur choix. C’est vraiment pratique ! »

 

Soirée portes ouvertes

Le gérant : « La veille, le mardi 19 septembre, entre 17 h et 20 h, chacun pourra venir découvrir les nouveautés en primeur. Lors de cette soirée spéciale portes ouvertes, nous servirons des boissons et des mises en bouche. Bienvenue à tous ! »

 

Pour plus de renseignements, contactez :

- Yves Decoster (manager régional) au 02 345 2345
\u200b - Silja Decock (responsable presse de Colruyt Group) au 0473 92 45 10

Praktische info:

Colruyt Torhout
\u200b Kortemarkstraat 25
\u200b 8820 Torhout

Heures d’ouverture :

lun. - sam. : 8 h 30 - 20 h
\u200b ven. : 8 h 30 - 21 h

", "format_version": 3 }