{
    "title": "Le Spar d\u2019Ostende invite tout le monde \u00e0 sa f\u00eate d\u2019ouverture",
    "modified_at": "2022-01-21 12:44:31",
    "published_at": "2018-12-03 02:15:00",
    "url": "https://press.colruytgroup.com/le-spar-dostende-invite-tout-le-monde-a-sa-fete-douverture",
    "short_url": "http://prez.ly/SITb",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Le jeudi 6 d\u00e9cembre, le magasin Spar situ\u00e9 \u00e0 la Langestraat d\u2019Ostende rouvre ses portes. Le magasin a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement r\u00e9nov\u00e9 et r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 selon le nouveau concept de Spar. Le mercredi 5 d\u00e9cembre, les exploitants Eddy Peirsegaele et Katty Verwee ainsi que leur fille Sophie organisent une r\u00e9ception d\u2019ouverture de 18 \u00e0 21 h. Au programme, quelques bouch\u00e9es accompagn\u00e9es des bulles de circonstance.",
    "slug": "le-spar-dostende-invite-tout-le-monde-a-sa-fete-douverture",
    "body": "<p><span class=\"rls-date\">Lundi 3 d\u00e9cembre 2018</span></p><p><strong>Agrandissement consid&eacute;rable et accent sur le frais</strong><br>\u200b Le magasin Spar se situe dans la Langestraat. &laquo; Nous accueillons non seulement de nombreux touristes et vacanciers, mais aussi un public fid&egrave;le de riverains et de personnes qui travaillent &agrave; proximit&eacute; &raquo;, explique Eddy Peirsegaele, exploitant.</p><p>Le magasin r&eacute;nov&eacute; est sensiblement plus grand : il passe de 650 &agrave; 900 m<sup>2</sup>. &laquo; Nous pouvons ainsi proposer un choix encore plus vaste et plus de confort &agrave; nos clients. Notre magasin est am&eacute;nag&eacute; selon le dernier concept de Spar. En d&rsquo;autres termes, nous mettons l&rsquo;accent sur nos rayons frais. Nous avons par ailleurs consid&eacute;rablement investi dans notre coin boulangerie chaude et le rayon fruits et l&eacute;gumes a &eacute;t&eacute; r&eacute;am&eacute;nag&eacute; et revaloris&eacute;. Nous avons aussi &eacute;largi l&rsquo;assortiment de fromage et de charcuterie, et mis au point un service traiteur hors pair. Nos clients seront agr&eacute;ablement surpris. &raquo; &nbsp;</p><p><strong>Plus de 30 ans d&rsquo;exp&eacute;rience</strong><br>\u200b Lors des travaux de r&eacute;novation, nous avons r&eacute;solument opt&eacute; pour des techniques respectueuses de l&rsquo;environnement. Nous avons install&eacute; un syst&egrave;me de r&eacute;frig&eacute;ration au CO<sub>2</sub> extr&ecirc;mement &eacute;cologique et un syst&egrave;me de r&eacute;cup&eacute;ration de la chaleur. La chaleur r&eacute;siduelle du processus de r&eacute;frig&eacute;ration sert ainsi &agrave; chauffer le magasin. Nous avons aussi pos&eacute; de l&rsquo;&eacute;clairage LED partout. &raquo;</p><p>Eddy et Katty ont l&rsquo;entrepreneuriat dans le sang. &laquo; Nous avons exploit&eacute; un magasin Spar &agrave; Deinze durant trente ans. Notre envie de grandir et de nous d&eacute;velopper nous a ensuite conduits ici. Nous avons la libert&eacute; de nous sp&eacute;cialiser, c&rsquo;est l&rsquo;aspect que je pr&eacute;f&egrave;re dans notre collaboration avec Retail Partners Colruyt Group (qui encadre et soutient les entrepreneurs ind&eacute;pendants de magasins Spar, NDLR). Nous avons toujours entretenu une passion pour les fruits et l&eacute;gumes. Nous avons aujourd&rsquo;hui l&rsquo;occasion de continuer &agrave; miser sur ces produits. &raquo;</p><p>Les parents de Katty ont ouvert un magasin &agrave; Deinze il y a 55 ans. Eddy est quant &agrave; lui le descendant d&rsquo;une famille de brasseurs. Son histoire l&rsquo;inspire aujourd&rsquo;hui encore : &laquo; D&eacute;sormais, nous proposerons en permanence une centaine de bi&egrave;res locales. Cet assortiment sera &eacute;galement appr&eacute;ci&eacute; par nos clients &eacute;trangers &raquo;, plaisante-t-il.&nbsp;</p><p><strong>Main-d&rsquo;&oelig;uvre suppl&eacute;mentaire</strong><br>\u200b Le magasin r&eacute;nov&eacute; cr&eacute;e aussi du travail suppl&eacute;mentaire : cinq collaborateurs viennent renforcer les rangs de l&rsquo;&eacute;quipe existante. La succession est elle aussi d&eacute;j&agrave; assur&eacute;e : Sophie est dans le commerce depuis des ann&eacute;es. &laquo; Nous appr&eacute;cions le contact avec les clients et sommes heureux de pouvoir partager notre amour pour la qualit&eacute; et les produits frais. Nous esp&eacute;rons que ces travaux de r&eacute;novation nous permettront de servir encore mieux nos clients. &raquo;</p><p><strong>Plus d&rsquo;infos</strong><br>\u200b Spar Ostende : Langestraat 28, 8400 Ostende<br>\u200b Eddy Peirsegaele et Katty Verwee, entrepreneurs ind&eacute;pendants du Spar d&rsquo;Ostende : +32 (0)59 80 44 89&nbsp;<br>\u200b &nbsp;</p>",
    "format_version": 3
}